the Missing "u": Turbogears tg-admin Shell的unicode问题

利用tg-admin打开shell，

\simpleblog>tg-admin shell
Python 2.5.1 (r251:54863, Apr 18 2007, 08:51:08) [MSC v.1310 32 bit (Intel)] on
win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
(CustomShell)
>>> unistr = u"你好"
>>> unistr
u'\xc4\xe3\xba\xc3'
>>> import sys
>>> sys.getdefaultencoding()
'ascii'
而直接在Python Command Line（Windows XP，利用Python安装快捷方式，或者Win Console中启动Python）中输入（same with Python2.4 and Python2.5），得到结果却和上面的不一样：

Python 2.5.1 (r251:54863, Apr 18 2007, 08:51:08) [MSC v.1310 32 bit (Intel)] on
win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import sys
>>> sys.getdefaultencoding()
'ascii'
>>> unistr = u"你好"
>>> unistr
u'\u4f60\u597d'

这其中的不同，让我昨天煞是苦恼了一整天：我想在tg-admin shell中输入中文，创建Post对象，用以发布中文Blog。我尝试过在tg-admin shell中进行各种转换，或者在KID的XML()中进行转换，甚至尝试过sys.setdefaultencoding()。可是不管怎么转换，都无法让网页正确的显示中文。


在tg-admin shell中输入u"你好"，得到的不是u'\u4f60\u597d'这种真正的Unicode String Object，却是u'\xc4\xe3\xba\xc3'这样已经被UTF-16 Encoding过的String。后来偶然发现，原来tg-admin shell对我输入的中文进行了GB2312编码！此处Python的“u”字符串前缀失去作用了！而且，是GB2312，不是UTF-8！也不是UTF-16！所以我昨天本来尝试对u'\xc4\xe3\xba\xc3'进行UTF-8 Decoding，结果失败了！我怎么也没有想到GB2312，因为TurboGears quickstart生成的框架代码中用的都是UTF-8啊（包括KID的XML编码）！

况且，u'\xc4\xe3\xba\xc3'这一个String本身就是一个很矛盾的东西：外面的’u’说明是unicode字符串，而里面却放的是Byte Coding。

所以无法让tg-admin shell象普通Python Console那样输入。如果要输入Unicode中文，只能通过如下方式：

>>> utf8="你好"
>>> utf8
'\xc4\xe3\xba\xc3'
>>> uni = unicode(utf8, "utf-8")
Traceback (most recent call last):
File "", line 1, in
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode bytes in position 0-1: invalid dat
a
>>> uni = unicode(utf8, "utf-16gb2312")
>>> uni
u'\ue3c4\uc3ba'
注意这里做了一个UTF-8转换的尝试，结果失败了——只能使用GB2312来Decoding。

一开始我还以为tg-admin shell默认做了UTF-16编码！可是没有想到，其实是GB2312！UTF-16确实兼容一些GB2312的编码，但是总归会出现问题的：

>>> utf16 = "这一次我知道了怎么在tg-admin shell中输入中文了"
>>> uni = unicode(utf16, "utf-16")
Traceback (most recent call last):
File "", line 1, in
File "D:\Python25\lib\encodings\utf_16.py", line 16, in decode
return codecs.utf_16_decode(input, errors, True)
UnicodeDecodeError: 'utf16' codec can't decode bytes in position 18-19: illegal
UTF-16 surrogate
>>> uni = unicode(utf16, "utf-8")
Traceback (most recent call last):
File "", line 1, in
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode bytes in position 0-1: invalid dat
a
>>> uni = unicode(utf16, "gb2312")
>>> uni
u'\u8fd9\u4e00\u6b21\u6211\u77e5\u9053\u4e86\u600e\u4e48\u5728tg-admin shell\u4e
2d\u8f93\u5165\u4e2d\u6587\u4e86'
>>>
所以，GB2312才是其中默认的编码方式——这不正是我的电脑当前的编码设置嘛！

那么tg-admin shell中，为何Python的Unicode字符串前缀“u”会失去作用呢？？我想我应该去看看tg-admin shell的源代码了。或者，可以从Windows OS的角度去考虑了？